Goethe A1 і telc A1: майже 4 з 10 не складають іспит з першого разу. Що показує статистика і як підготуватися
Рівень A1 вважають найпростішим, і багато хто йде на іспит із думкою «вже якось складу». Офіційна статистика уряду Німеччини показує, що така самовпевненість дорого коштує: майже четверо з десяти кандидатів не складають іспит з першої спроби. Розбираємося, звідки ці цифри, як влаштований іспит і що допомагає скласти його з першого разу, разом з Андрієм Сорокіним, засновником онлайн-школи німецької мови AURA School.
Коротко:
- У 2024 році іспит Start Deutsch 1 у межах возз’єднання з подружжям складали 35 720 разів, успішно — лише 62% кандидатів.
- У 2023 році результат був трохи кращим — 65%.
- Goethe-Zertifikat A1 і telc Deutsch A1 — це іспити одного рівня Start Deutsch 1 від різних провайдерів.
- Найчастіше кандидатів підводить не граматика, а усна частина та аудіювання.
Навіщо потрібен A1 у 2026 році
Сертифікат A1 — перший офіційний документ про знання німецької, і він потрібен частіше, ніж здається:
- для візи з метою возз’єднання з чоловіком або дружиною, які живуть у Німеччині;
- як мінімальна мовна вимога для візи Chancenkarte (якщо немає англійської на рівні B2);
- для програм au-pair;
- як перший крок до B1, який потрібен для більшості робочих місць.
Що показує статистика іспиту A1
Уряд Німеччини у відповіді на запит депутатів Бундестагу (Drucksache 21/175, травень 2025) оприлюднив результати іспиту Start Deutsch 1 для тих, хто подається на возз’єднання з подружжям.
| Рік | Іспитів у світі | Склали | Частка тих, хто склав |
|---|---|---|---|
| 2023 | 41 869 | 27 294 | 65% |
| 2024 | 35 720 | 22 278 | 62% |
Тобто у 2024 році 38% кандидатів, понад 13 тисяч людей, не склали іспит з першої спроби. Для кожного з них це означає додаткові місяці очікування, нову реєстрацію та повторну оплату.
Важливо: ця статистика стосується лише кандидатів на возз’єднання з подружжям, які складають іспит за кордоном. Але вона добре показує, що A1 — не формальність.
Goethe A1 чи telc A1: яка різниця
Обидва іспити відповідають рівню A1 за Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти і мають однакову назву — Start Deutsch 1. Їх визнають німецькі посольства й відомства. Різниця — в організаторі, графіку іспитів і ціні в конкретному центрі. Обирати варто за тим, де найближчий центр і найзручніша дата.
За даними Goethe-Institut, іспит Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 складається з чотирьох частин:
| Частина | Тривалість | Що перевіряють |
|---|---|---|
| Lesen (читання) | 25 хвилин | Короткі тексти, оголошення, листи |
| Hören (аудіювання) | 20 хвилин | Короткі діалоги, оголошення, телефонні повідомлення |
| Schreiben (письмо) | 20 хвилин | Формуляр і коротке повідомлення |
| Sprechen (говоріння) | 15 хвилин | Усний іспит у групі: розповідь про себе, запитання і прохання |
Де кандидати найчастіше «сиплються»
«A1 — це не про те, скільки слів ви знаєте. Це про те, чи зможете ви сказати їх уголос, коли перед вами екзаменатор і таймер. Найчастіше люди губляться саме на усній частині: вони готували тексти, але жодного разу не говорили в ситуації стресу», — каже Андрій Сорокін.
Викладачі AURA School називають три типові причини невдачі:
- Аудіювання без підготовки. Кандидат розуміє текст, коли читає, але не встигає за темпом мовлення носія.
- Страх говоріння. На усній частині потрібно не лише відповідати, а й ставити запитання іншим учасникам.
- Дрібні помилки в письмі. Формуляр і коротке повідомлення здаються простими, але через неуважність втрачаються бали.
«Тому на нашому курсі A1 ми симулюємо усну частину іспиту задовго до самого іспиту. Коли студент уже кілька разів пройшов цю ситуацію на уроці, на справжньому іспиті він просто повторює знайоме», — додає Андрій Сорокін.
Скільки часу потрібно на підготовку
Усе залежить від інтенсивності. Орієнтир AURA School: повний рівень A1 — це 48 занять в індивідуальному форматі (близько 2,5 місяця) або 42 заняття в міні-групі (близько 4 місяців). Між уроками — 20–30 хвилин домашнього завдання.
Структурований курс німецька мова А1 з пробними тестами наприкінці кожної теми суттєво знижує ризик опинитися серед тих 38%, хто не складає іспит з першого разу.
Чек-лист: чи готові ви до іспиту A1
- Можете 2–3 хвилини розповісти про себе без підготовки.
- Розумієте коротке оголошення на вокзалі чи в магазині з першого прослуховування.
- Можете заповнити формуляр: ім’я, адреса, дата народження, професія.
- Можете написати коротке повідомлення: запрошення, прохання, вибачення.
- Пройшли хоча б два повні пробні іспити з таймером.
Якщо хоча б один пункт викликає сумнів, краще перенести дату іспиту на кілька тижнів, ніж платити за повторну спробу.
FAQ: поширені запитання
Чим Goethe A1 відрізняється від telc A1?
Обидва іспити мають рівень A1 і назву Start Deutsch 1. Їх проводять різні організації, тому відрізняються центри, дати та вартість, але рівень і структура дуже схожі.
Скільки часу вчити німецьку до A1?
Орієнтовно від 2,5 до 4 місяців при регулярних заняттях двічі-тричі на тиждень. Без викладача цей шлях зазвичай довший.
Чи можна скласти іспит A1 онлайн з дому?
Офіційні іспити Goethe та telc складають у ліцензованому екзаменаційному центрі. Онлайн можна підготуватися і пройти пробні тести.
Чи має сертифікат A1 термін дії?
Сам сертифікат безстроковий, але деякі відомства та роботодавці можуть вимагати недавній сертифікат. Ці вимоги варто уточнювати в посольстві або в установі, куди ви подаєте документи.
